Syden: I disse dager reiser mange på ferie til varmere strøk.

Sosiale medier: — Det er synd å tenke på ferie når folk dør

Er det upassende å ta ferie når det er krig i hjemlandet? Det lurer mange ukrainske flyktninger på.

Å reise på ferie, og kunne sette livet på pause så mye som mulig, er ekstremt viktig for å komme seg fysisk, følelsesmessig og mentalt.

Men i dagens virkelighet kan mange ukrainske flyktninger føle seg engstelige og redde for at det er upassende å ta ferie.

Artikkelen held fram under annonsen.

På sosiale medier skriver flere jevnlig: «Det er synd å tenke på ferie når folk dør».

Alle som har en jobb, har selvfølgelig rett til ferie. Men selv om mange trenger å hvile seg, tviler de.

Forskere hevder at det å ha emosjonell støtte hjelper en til å tåle en periode med kronisk stress. De sier at ferie ikke er «gøy», men en mulighet til å ha en viss tid uten smerte og belastning.

Ferie gir deg muligheten til å starte jobben for din egen helse på nytt, uten komplikasjoner.

Det er et lite skritt mot å gjenvinne kontrollen over livet ditt.

Sakene som Daria Kyrpa skriv for Os & Fusaposten, vil bli publiserte på både norsk og ukrainsk. Her er saka på ukrainsk:

Les også
Соцмережі: — Соромно думати про відпустку, коли люди гинуть

Kampen om hodet ditt

Informasjonskrigen fortsetter uansett. Derfor er det veldig viktig å kunne tenke kritisk, reagere adekvat, og ikke få panikk.

Dette er mye vanskeligere for en følelsesmessig ødelagt person.

Artikkelen held fram under annonsen.

Da er det nødvendig å finne øyeblikk som gir hvile. Det gjør at «sikkerhetssystemet» vårt fungerer når den tid kommer.

Ukrainske flyktninger har også sommerferie da de har fullført studiene sammen med andre studenter.

De aller fleste ukrainske flyktninger har studert norsk gjennom hele skoleåret.

Mange av dem deltok parallelt på språkpraksis på ulike felt.

Det er derfor ikke overraskende at de fleste drømmer om vanlige gleder ved det å ha fritid. Mange ønsker seg mer tid med barna sine, mens andre har bestemt seg for å fortsette å lære norsk på egenhånd, selv om det er sommer.

Mange har også fått tilbud om deltidsjobb i sommer etter å ha gjort et godt inntrykk i løpet av språkpraksisen.

Men det finnes også dem som bare vil slappe av. Kanskje bare sove godt, spise godt eller kunne reise litt rundt i Norge.

Mitt inntrykk er at ukrainske flyktninger har veldig spesifikke planer og mål for denne sommerferien.

Artikkelen held fram under annonsen.

Til tross for den generelle arbeidsmengden og konstante følelsesmessige opplevelser, mister ikke flyktningene motet.

De ønsker å forbedre sine ferdigheter og kunnskaper, og gå på jobb så fort som mulig. De vil bli mer selvstendige og tilpasse seg det norske samfunnet raskere, forteller de.

Ferie

I Norge er fellesferien den perioden på sommeren da de fleste yrkesgrupper tar ferie – i juli.

Alle ansatte har krav på minst tre uker sammenhengende ferie i perioden mellom 1. juni og 30. september.