Ferie: For noen starter ferien med en flytur.

Соцмережі: — Соромно думати про відпустку, коли люди гинуть

Чи недоречно брати відпустку, коли у вас на батьківщині війна? Чимало українських біженців цікавляться цим.

Ходити у відпустки, ставити, наскільки це можливо, життя на паузу — надзвичайно важливо, щоб мати змогу відновлюватися фізично, емоційно, морально.

Але в теперішній реальності багато хто з українських біженців може відчувати занепокоєність та недоречність відпустки через бойові дії удома.

Artikkelen held fram under annonsen.

У соцмережах регулярно пишуть: «Соромно думати про відпустку, коли люди гинуть».

Звісно, якщо це — позиція, кожен має на неї право. Проте чимало людей і хотіли б відпочити, але сумніваються.

Науковці стверджують, що наявність емоційної підтримки допомагає витримувати в період хронічного стресу. Вони кажуть, що відпустка — це не розвага. Це можливість побути певний час без болю та навантаження. Це можливість перезавантажитися, щоб працювати без ускладнень для власного здоров’я.

Це маленький крок до відновлення контролю над своїм життям.

Sakene som Daria Kyrpa skriv for Os & Fusaposten, vil bli publiserte på både norsk og ukrainsk. Her er saka på norsk:

Les også
Sosiale medier: — Det er synd å tenke på ferie når folk dør

Битва вашого розуму

Інформаційна війна все одно триває. І зберігати критичне мислення, адекватно реагувати, не впадати в паніку також дуже важливо. А емоційно спустошеній людині зробити це значно важче.

Потрібно знайти момент для відпочинку, адже необхідно, щоб наша «система безпеки» спрацювала, коли настане час.

Українські біженці, також мають літню відпустку, оскільки вони завершили навчання разом з іншими студентами.

Artikkelen held fram under annonsen.

За результатами мого опитування, переважна більшість українських біженців вивчали норвезьку мову протягом усього навчального року. Багато хто з них, паралельно, відвідував розмовну практику у різних галузях. Тому не дивно, що більшість людей мріє про звичайні радощі вільного часу.

Багато хто хоче приділити більше часу своїм дітям, дехто вирішив продовжити вивчення норвезької мови самостійно, навіть влітку. А також, багато хто з людей отримав пропозицію літньої підробітки, після того як вони гарно зарекомендували себе на мовній практиці.

Але є й ті, хто хоче просто відпочити. Можливо, просто добре виспатись, гарно поїсти або мати можливість трохи помандрувати Норвегією.

Отже, можно все ж таки сказати, що українські біженці мають цілком конкретні плани та цілі на цю літню відпустку. Незважаючи на загальну загруженість та постійні емоційні переживання біженці не занепадають духом. Вони прагнуть удосконалити свої вміння, знання, а також піти працювати якнайшвидше, стати більш незалежними та швидше адаптуватися у норвезькому суспільстві.

Норвезька відпустка

У Норвегії колективна відпустка - це період влітку, коли більшість професійних груп беруть відпустку - зазвичай останні три тижні липня.

Цього року з 10 липня до п’ятниці 28 липня включно (28, 29 і 30 тиждень).

Колективна відпустка не визначена в “Законі про відпустки”, але є явищем, що виникло у міжвоєнний період, як угода між роботодавцями і працівниками спочатку в металургійній промисловості, потім на великих фабриках, перш ніж ця угода зрештою поширилася на будівництво та більшість інших галузей.

Причина, через яке це явище виникло у металургійній промисловості, полягала в тому, що було більш практичніше (і вигідніше) повністю відключити печі на певний період часу, ніж залишати їх кипіти і працювати, поки робітники брали відпустку, коли їм це було зручно. У будівельній галузі це призвело до зупинки будівництва влітку. Загальна відпустку також називають ”святом будівництва”.

Artikkelen held fram under annonsen.

Однак, у “Законі про відпустки” визначено, що працівники мають право як мінімум на три тижні відпустки поспіль у період з 1 червня по 30 вересня.